Trang chủBilliardsO’Sullivan withdraws from three UK events, still burns bright in China: A 50-year-old legend’s map of pain

O’Sullivan withdraws from three UK events, still burns bright in China: A 50-year-old legend’s map of pain

core_answer: Ronnie O'Sullivan đã rút lui khỏi International Championship 2025 tại Nam Kinh vì lý do y tế. Tay cơ 50 tuổi người Anh dự kiến đấu vòng loại tại Leicester ngày 17/9 nhưng không thể góp mặt. Anh cũng bỏ British Open và English Open, trong khi vẫn thi đấu tại các giải Trung Quốc.
key_facts: O'Sullivan, 50 tuổi, rút lui vì lý do y tế.; Vòng loại International Championship dự kiến diễn ra tại Leicester ngày 17/9.; Anh đã bỏ ba giải ranking liên tiếp tổ chức tại Anh.; O'Sullivan vẫn chơi China Open và Wuhan Open mùa này.; Lần cuối anh chơi giải ranking tại Anh là tháng 9/2024.
source: Bài viết gốc về thông báo rút lui của Ronnie O'Sullivan | Cross-checked: VuaBong.vn
related_qa: question: Vì sao O'Sullivan rút lui khỏi các giải đấu tại Anh?, answer: Các vấn đề y tế mãn tính khiến anh khó thi đấu tại Anh, nhưng triệu chứng thường giảm khi anh thi đấu ở Trung Quốc.; question: O'Sullivan có còn cơ hội dự International Championship không?, answer: Anh đã rút lui toàn bộ vòng loại lẫn vòng chính, nên sẽ không góp mặt tại Nam Kinh.; question: Lần gần nhất O'Sullivan thi đấu giải ranking tại Anh là khi nào?, answer: Lần gần nhất là tháng 9/2024, trước khi chuỗi rút lui liên tiếp bắt đầu.

On September 17, in Leicester, Ronnie O’Sullivan will not be at the International Championship qualifiers. When I first read the withdrawal notice, citing medical reasons, I was not surprised. What made me pause was a paradox that has repeated itself for years: Ronnie’s body aches in England, yet heals miraculously once he lands in China. At age 50, O’Sullivan has withdrawn from the British Open, the English Open and now the International Championship – three UK-based events in just a few weeks. His last ranking event on British soil was September 2026. Yet this same season, he still showed up for the China Open and the Wuhan Open. Numbers don’t tell the whole story, but they know where the story begins: this story is not about injury, but about a body responding to its surroundings in ways rankings never measure. For anyone who has followed O’Sullivan long enough, this withdrawal pattern is nothing new. His long-standing medical issues – which he has often described as mental rather than purely physical – tend to ease when he competes in China. Many will call it a choice, even unprofessionalism. But in 27 years of watching elite athletes, I have learned this: physical pain is never separated from psychological context. Ronnie O’Sullivan may not be able to explain it in words, but his playing schedule is a clear emotional map. Look at the sequence: a withdrawal before the British Open in early August, another before the English Open in mid-August, then the International Championship qualifier on September 17. All three were staged on home soil, with packed schedules and television lights scrutinizing every shot. In contrast, when O’Sullivan travels to China, he plays like a different man. Not because of prize money, not because the crowds are more passionate, but because there, he is allowed to breathe. The burden of being a national legend fades, and he is simply Ronnie – the cueman from the land of fog, delivering shots that leave audiences slack-jawed. This leads to a counter-intuitive angle: withdrawing from UK events is not a sign of decline, but a longevity tactic from an athlete who understands his body profoundly. In other sports, we call it load management. At 20, it is seen as weakness; at 50, it is wisdom. Roger Federer skipped entire clay seasons to protect his knees. Tiger Woods built his schedule around majors. O’Sullivan chooses venues instead of dates. And if we look at his recent results in China, that strategy is working. The question the media keeps asking is: "Is he hiding from difficult tournaments in the UK?" I don’t think so. I have followed O’Sullivan long enough to know that he does not fear challenges – he fears inauthenticity. In England, every match of his is framed by the narrative "Is Ronnie still serious?" – a meaningless question for someone who has spent three decades proving the opposite. In China, nobody asks him about retirement, nobody studies his expressions for signs of boredom. He is treated as an artist, and that heals something physiotherapy cannot reach. A major event does not end when the final whistle blows; it begins when the lights go out. For O’Sullivan, the glare of British stage lights is so intense that he withdraws to protect himself. The lights in China are softer – or perhaps it is simply that he doesn’t have to carry his own past there. Those who love him may be disappointed not to see him play at home. But I choose to see this as Ronnie writing the final chapter of his career on his own terms: not through trophies, but through the places where he still feels most himself. Tournaments in the UK should ask themselves a question – not how to bring O’Sullivan back, but how to create an environment where a 50-year-old legend doesn’t need to run away. That is a far bigger lesson than simply adding or removing an athlete’s name from a draw. When the greatest cueman in history chooses to fly halfway around the world just to play his sport, perhaps the issue is not him, but the arenas that have become too loud with side stories.

O’Sullivan withdraws from three UK events, still burns bright in China: A 50-year-old legend’s map of pain

O’Sullivan withdraws from three UK events, still burns bright in China: A 50-year-old legend’s map of pain

Cầu thủ liên quan